lang = "spa"
display_name = "ESPAÑOL"
custom_fonts = false
custom_graphics = true
use_ttf = false
wow_front = true
separation_map = " "
default_letter = "A"
tutorialfont = "tutorialfont_spa"
creditsfont = "creditsfont_spa"
bigfont = "bigfont_spa"
smallfont = "smallfont_spa"
captionfont = "captionfont_spa"
joystick_steam = "JOYSTICK"
joystick_switch = "PALANCA"

# ---------
# 1 TUTORIAL NOODLE
# ---------

tutorial1 = "¡Bienvenida dulzura! ¿Hm? ¿Te llamas Noodle? Vale Noodle. ¡Este curso de Pinana seguro te va a preparar para lo que viene! Para comenzar, Pulsa [J] para saltar. Mantén pulsada [D] y una dirección para arrastrarte."
tutorial2 = "¡Ahora, la lección del barrigazo! Puedes romper bloques de mármol y metal por debajo de ti usando este movimiento. ¡Prueba pulsando [g] mientras estás en el aire, dulzura!"
tutorial3 = "Ahora cariño, esto puede dar un poco de miedo, pero no dolerá ni un poquito! Inicia el barrigazo desde una altura mayor para destruir los bloques de metal."
tutorial4 = "Ahora cielito, a veces tu camino podrá parecer bloqueado. Pero son solo unos bloquecitos escondidos. ¡Encuéntralos y pulsa [G] para destruirlos!"
tutorial5 = "Usa el agarrón veloz que te enseñé para romper estos bloques de mármol tan pesados. Pulsa [G] si se te ha olvidado."

tutorial6 = "¡Pon esas piernecitas a trabajar, cielo! Mantén pulsada [M] para correr a toda máquina. ¡Salta contra una pared mientras corres para empezar a correr en ella!"
tutorial7 = "Pulsa [J] mientras corres por la pared para saltar de la pared. Mantén pulsada [M] para seguir por otras paredes. ¡Oh! ¡Casi se me olvida! También puedes usar el agarrón para empezar a correr por la pared mientras estás en el aire. Solo tienes que mantener pulsada [M]."
tutorial8 = "Pulsa [G] y a continuación, mantén pulsada [M] para empezar a correr al instante. Viene de perlas cuando estás apurada, cielo, así que no lo olvides."
tutorial9 = "Si quieres cruzar un pozo, prueba a saltar después de pulsar [G] para hacer un buen salto largo. Y de paso haces algo de ejercicio, cielo."
tutorial10 = "¿Demasiado complicado, dulzura? ¡No pasa nada! Basta con que corras por una cuesta al lado de una pared y empezarás a correr por ella al instante."

tutorial11 = "Con tu característico carrerón, mantén pulsada [D] para destruir los bloques en los huecos pequeños."
tutorial12 = "¡Sigue con esa velocidad, cariño! Suelta [D] mientras mantienes pulsada [M] para mantener tu carrerón."
tutorial13 = "Si mantienes pulsada [D] durante un carrerón en el aire, ¡puedes hacer un picado a gran velocidad! ¡Demuéstrales cómo se ve un misil!"
tutorial14 = "Esos molestos bloques de metal... ¡Hora de ir más rápido! Gana distancia y usa el carrerón, adquiriendo la velocidad necesaria para romper esos bloques. ¡Mantén pulsada [F] para ir aún más rápido!"
tutorial15 = "¡Estas pendientes empinadas te ayudarán a ganar velocidad más rápido! Solo corre por una y verás los resultados."

tutorial16 = "Para mantener tu carrerón al girar, pulsa la dirección opuesta! Con lo que has aprendido, ¡es una técnica simple!"
tutorial17 = "Con lo que acabas de aprender antes, intenta girar justo antes de caer por un agujero; conservarás la velocidad que habías acumulado! ¿Muy útil, no crees?"
tutorial18 = "A gran velocidad, mantén pulsada [s] y suéltala para dar un ¡supersalto! También puedes corregir tu posición con [L][R] antes de saltar. ¡El techo es tu único límite!"
tutorial20 = "Pulsa [G] y [D] simultáneamente para pasar más rápido por huecos. ¡Es una increíble acción que despejará huecos bloqueados en un santiamén!"

tutorial21 = "¿Ves aquel recorte? Puedes agarrar objetos y enemigos con el agarrón veloz y lanzarlos pulsando [G] de nuevo. ¡Intenta atinarle a ese blanco de ahí!"
tutorial22 = "Mientras tengas algún objeto agarrado, puedes pulsar [U] y luego [G] para mandarlo volando hacia arriba."
tutorial23 = "Hazte con estos coleccionables para conseguir un mejor rango. Algunos solo estarán disponibles durante el escape. ¿Me podrías traer algunos otro día?"
tutorial24 = "Cada nivel tendrá 5 Toppin's enjaulados, los cuales te darán dinero a cambio de que los salves. Ese dinero será invertido para pagarle a Yur para abrir las puertas de jefe! Si dejas por detrás a demasiados, tendrás que volver a rescatar los que te saltaste."
tutorial25 = "¡El sujeto al lado mío es John el Pilar! O simplemente John. Debes destruirlo para abrir la puerta de salida. Eso sí, no podrás dar una linda caminata de vuelta, ¡Tendrás que correr! El escape también invertirá los bloques de columna sólidos."

# --- MISC ---

getout = "¡A-A-Apúrate! ¡Sal ya!"

# --- UNUSED ---

tutorial19 = "Después de iniciar un supersalto, también puedes impulsarte hacia adelante en el aire pulsando [G]. ¡Inténtalo!"
tutorial_lapunlock = "{s}¡Todos los portales de la vuelta 2 desbloqueados!/"

# ---------
# 2 TUTORIAL HELPINA
# ---------

forest1 = "¡Oh! ¡Hola pequeña Fakepina! ¿Estás aquí para asistir a Noodle en su aventura? Pues, hagamos esto rápido. Mantén pulsada [M] para correr y destruir bloques de metal."
forest2 = "¡Pulsa [U][G] para patear a Goopy! No te preocupes, su esponjosidad previene el dolor."
forest3 = "Pulsa [J] en el aire para hacer un salto doble. También puedes anularlo haciendo otro movimiento."
forest4 = "Pulsa [D] en el aire para bajar rápido."
forest5 = "El salto doble también puede destruir los bloques de metal que hay debajo."
forest6 = "Mientras das el salto doble, mantén pulsada [J] en dirección contra una pared para rebotar en ella."

# ---------
# 3 TUTORIAL PASTA
# ---------

tutorial1N = "¡Pasta! ¿Buscando una lección de su servidora? Perfecto. Escalar realmente no es lo tuyo, por lo que rebotarás contra las paredes con tus perfectamente diseñados zapatos aerodinámicos. Al rebotar contra la pared, pulsa [G] para lanzarte en dirección a otra pared y poder rebotar de nuevo."
tutorial2N = "¡Este calzado también viene con un increíble movimiento de taladro! Mantén pulsada [D] mientras estás en el aire para ejecutarlo. Mientras taladras, puedes moverte a izquierda y derecha. También podrás atravesar pequeños huecos automáticamente como un bonus."
tutorial3N = "¡Eres la maestra de los supersaltos! Puedes hacerlos en cualquier momento sin la necesidad de agarrar velocidad. Simplemente pulsa [U] y [J] mientras estás en el piso, ¡y podrás salir disparada en el aire de inmediato! Es un movimiento perfecto para conciertos."
tutorial4N = "Este es imprescindible de aprender. Cuando rebotes contra una pared, mantén pulsada [M] antes de llegar al suelo para salir corriendo de inmediato."
forest1N = "¡Qué sorpresa! Estaba esperando a los otros dos, pero tengo un plan de reserva para ti, mi querida Pasta. El salto triturador, si no lo has usado, puedes acceder a el pulsando [U] y [J] en el aire. Acabará y destruirá cualquier obstáculo debajo tuyo."

# ---------
# 4 HUB PINANA
# ---------

# --- FLOOR 1 ---

hubtips1 = "Cada nivel tiene 3 tareas de pina. Completarlas será difícil, pero ¡Aquellos que lo logren podrán convertirse en los jefazos sus respectivos pisos!"
hubtips2 = "Este elevador te llevará al siguiente piso, y realmente quiero ver lo que hay allá arriba, pero está haciendo un horrible chirrido. Creo que me voy a quedar aquí por ahora..."
garbage1 = "¿De casualidad eres Peppina Noodle? ...Nah, eres una Fakepina famosa entre nosotros, la segunda generación de Fakepinas."
garbage1N = "Oh Pasta! Recuerda, el pastel está en el refrigerador en el escondite! Puedes darte un gusto, ¡pero no te olvides de cepillarte los dientes!"
garbage2 = "La puerta de aquí lleva al jefazo del piso... Pepperna. Ten cuidado, o terminarás convertida en su siguiente modelo para sus pinturas..."
garbage2N = "Oh, ¡hola Pasta! Pepperna habla de ti todo el tiempo. ¡Es como si fueran hermanas! ¿Hilarante, no crees?"
garbage3 = "¡Bienvenida! Somos Pinana, y esta es la Torre de Pina, reconstruida por Pizza Koube."

# --- FLOOR 2 ---

hubtips3 = "¡Cof, cof, bleh! Lo siento, joven Fakepina. Hay demasiada arena aquí y se coló un poco a mi boca, este piso no es amable para gente de mi edad..."
hubtips4 = "Hola, ¿acaso has visto a una chica rubia con un arma por aquí? Ella se hace llamar Vigil, y solía reinar este piso antes de que la torre fuera reconstruida. Hmm, ¿Me pregunto si ella y Noodle se conocen?"
garbage4 = "Rumores dicen que Pizza Koube reencarnó de un universo completamente distinto. Aparentemente él batalló contra alguien con el título del Guerrero Hechicero de la Pizza... Y si, dije él. Se dice que ella solía ser hombre antes de llegar aquí."
garbage5 = "¡Mira! Pepperna hizo un hermoso retrato tuyo. Parece que se tomó un par de libertades en el arte... ¡Y me encanta!"
garbage5N = "Pepperna vino aquí hace un rato y empezó a pintar un retrato tuyo por ahí. Parece que andaba bien molesta. ¿Acaso ustedes dos tuvieron un conflicto?"
garbage6 = "He visto al jefazo de este piso recorrer el lugar. Su nombre es Vigiramen. El es muy talentoso y peligroso, con numerosos explosivos y armas a su disposición. He escuchado que visita la cantina local en sus días libres para ordenar leche. Pero que tipazo..."

# --- FLOOR 3 ---

hubtips5 = "Mi espalda me ha estado matando últimamente... ¿Serías tan amable como para darme un masaje? ¿Eh? ¿Que no sabes dónde está mi espalda?"
hubtips6 = "¿Puedes mantener un secreto? Me encantaría conocer a Peppina Ramen algún día. Algunos dicen que es una hermosa y valiente guerrera, y mide 10 metros! No puedo imaginar a alguien tan alto..."
garbage7 = "¿Me creerías si dijera que el jefe de este piso es una idol? Pues mentí... Ella es simplemente una Pina falsa que quiere ser Idol. Pero es una chica muy amable, ¡y una adorable nieta de la cual estamos super orgullosas!"
garbage7N = "¡El jefe de este piso es una Idol en ascenso como tú, cariño! Hay rumores de que ella viene de un universo completamente diferente. ¡Oh! Mi canción favorita de ella se llama Haz una pose 3 veces frente a la puerta del jefe ¡Deberías escucharla algún día!"
garbage8 = "Me he dado cuenta que los Cheeseslimes son la nueva mascota del momento. Que extraño, no lo comprendo. ¿Tal vez son mantenidos para servir de snack de emergencia?"
garbage9 = "¡Este es EL lugar para vacacionar! Nadando en la ensenada, Visitando el hermoso bosque de los gnomos, Jugando golf en un local de comida rápida de alta gama, parques de diversiones que jamás has visto antes, ¡Incluso viajes espaciales! Increíble no?"

# --- FLOOR 4 ---

hubtips7 = "Noizina es la alcaldesa de este piso y está entre la élite de las Fakepinas, siendo nombrada la reina de su especie. ¡Ella ama a los Cheeseslimes! ¡Ella incluso fué la que comenzó la moda de adoptarlos!"
hubtips7N = "¡Hey, Pasta! ...Hm, ¿Noizina? Ella está en su habitación, aparentemente está haciendo un livestream. Si quieres conocerla, mejor que sea en otro momento."
hubtips8 = "Oh, ¡Este té es delicioso! ¡La Cafetería de Noizina hace el mejor té que he probado! Voy a comprar otra taza."
garbage10 = "Aparentemente esta ciudad solía ser unos barrios marginales de mala muerte, pero Pizza Koube la convirtió en la metrópolis que ves ahora. ¡Yo vivo aquí con mis nietas! Que civilización más amigable."
garbage11 = "Disculpa cariño, Si te topas con Grandpana, ¿Podrías avisarle que nuestra cena de hoy consiste de noodles de Cheeseslime? ...Oh, ¿te gustaría probarlos?"
garbage12 = "¡Oh Mierda! ¡Esta alcantarilla apesta! Creo que algo está tapando el desagüe. Es mejor que llame a alguien para que limpie este desastre."

# --- FLOOR 5 ---

hubtips9 = "Hola, esta área es restringida a empleados, así que solo los que poseen permisos pueden entrar. Hmmmm, aunque está tan oscuro que no creo que se den cuenta si te dejo pasar. Confío en ti."
garbage13 = "Disculpa cariño, pero ¿Acaso has visto una lavandería por aquí? Sigo escuchando los sonidos de lavadoras tras las paredes. Es como si me estuvieran timando..."
garbage14 = "Pizza Koube quería invitar a Peppina a la nueva Torre de Pina, porque aparentemente ella es un gran problema para sus planes de dominio total. ¡Pero parece que alguien llegó antes para terminar el trabajo! Jeje..."
garbage15 = "Incluso si esta torre colapsara, ¡Todos estaríamos bien! Hay un elevador secreto que todos conocemos en casos como estos. Podremos ser ancianas, ¡Pero nosotras las Pinanas sabemos cómo guiarnos!"

# ---------
# 5 TRANSFORMATION TIPS
# ---------

knighttip = "{u}[J][J] Salto doble [J][g] Zambullida/"
firemouthtip = "{u}[J][G] Carrera aérea/"
shotguntip = "{u}[G] Disparar [J][g] Disparar hacia abajo/"
boxxedtip = "{u}[J] Aletear [G] Girar/"
morttip = "{u}[J][J] Salto doble [G] Atacar/"
ghosttip = "{u}[U][D][L][R] Moverse/"
rockettip = "{u}[B] Cambio de dirección [J] Saltar del cohete/"
barreltip = "{u}[M] Rodar/"
balloontip = "{u}[J] Saltar del globo/"
jetpack2tip = "{u}[J] Giro sostenido en el aire/"
antigravtip = "{u}[J] Explotar pompa/"
cheesedtip = "{u}[F][J] Pegarse a pared [J] Saltar a pared/"
golftip = "{u}[U][L][R] Apuntar [G] Disparar/"
crosspriesttip = "{u}¡Mata a los fantasmas!/"
supertaunttip = "{u}[U][T] Supervacile/"
boxxedtipN = "{u}[J] Volar [G] Atacar/"
ghosttipN = "{u}[U][D][L][R] Moverse [G] Acelerón/"
rockettipN = "{u}[J] Saltar/"
balloontipN = "{u}[J] Ascender [G] Saltar del globo/"
trashrolltipN = "{u}[G] Saltar/"
antigravtipN = "{u}[U] Acelerar [J] Explotar pompa/"
bombtipN = "{u}¡Toca a la rata!/"
gravesurftip = "{u}[J] Saltar/"
trashrolltip = "{u}[J] Saltar/"
weenietip = "{u}[J] Saltar/"

# ---------
# 6 OPTIONS TEXT
# ---------

pause_achievements = "TAREAS DE PINA"

menu_select = "[c] Seleccionar"
menu_back = "[b] Volver"
pause_resume = "CONTINUAR"
pause_options = "OPCIONES"
pause_restart = "REINICIAR EL NIVEL"
pause_exit = "SALIR DEL NIVEL"
pause_exit_title = "MENÚ PRINCIPAL"
option_audio = "AUDIO"
option_video = "VÍDEO"
option_controls = "CONTROLES"
option_game = "JUEGO"
option_back = "VOLVER"
option_on = "SÍ"
option_off = "NO"
option_yes = "SÍ"
option_no = "NO"
option_none = "NADA"
option_press = "PULSA UN BOTÓN"
option_press_key = "PULSA UNA TECLA"
option_master = "VOLUMEN PRINCIPAL"
option_music = "VOLUMEN MÚSICA"
option_sfx = "SFX"
option_unfocus = "SILENCIO FUERA DEL JUEGO"
option_window_mode = "MODO VENTANA"
option_fullscreen = "PANTALLA COMPLETA"
option_exclusive = "EXCLUSIVA"
option_windowed = "EN VENTANA"
option_borderless = "SIN BORDES"
option_resolution = "RESOLUCIÓN"
option_scaling = "ESCALADO"
option_scaling_fit = "AJUSTADO"
option_scaling_pp = "PÍXELES PERFECTOS"
option_texfilter = "FILTRADO DE TEXTURAS"
option_hud = "MOSTRAR HUD"
option_vsync = "VSYNC"
option_confirm = "CONFIRMAR AJUSTES"
option_revert = "DESHACIENDO EN %..."
option_lang = "IDIOMA"
option_vibration = "VIBRACIÓN"
option_timer = "CRONÓMETRO"
option_timer_type = "TIPO DE CRONÓMETRO"
option_timer_level = "NIVEL"
option_timer_save = "ARCHIVO"
option_timer_levelsave = "AMBOS"
option_timer_speedrun = "CRONÓMETRO TOTAL"
option_erase_save = "BORRAR DATOS GUARDADOS"
option_screenshake = "SACUDIDA DE PANTALLA"
option_controller = "CONTROLES"
option_keyboard = "TECLADO"
option_reset_config = "RESTABLECER AJUSTES"
option_controls_saved = "{u}Controles guardados./"
option_controls_resetted = "{u}Configuración restablecida./"
option_binding_tip = "[y] Restablecer\n\n[c] Añadir asignación\n\n[x] Borrar asignación"
option_press_any = "PULSA CUALQUIER BOTÓN"
control_menu_left = "MENÚ IZQUIERDA"
control_menu_right = "MENÚ DERECHA"
control_menu_up = "MENÚ ARRIBA"
control_menu_down = "MENÚ ABAJO"
control_menu_confirm = "CONFIRMAR AJUSTES"
control_menu_back = "VOLVER"
control_menu_delete = "BORRAR"
control_menu_quit = "SALIR"
option_deadzone = "ZONA MUERTA"
option_deadzone_title = "ZONAS MUERTAS"
option_deadzone_h = "HORIZ. ZONA MUERTA"
option_deadzone_v = "VERT. ZONA MUERTA"
option_deadzone_press = "ZONA MUERTA PULSAR"
option_deadzone_crouch = "ZM AGACHADO"
option_deadzone_superjump = "ZM DE SUPERSALTO"
option_controller_binds = "ASIGNACIONES"
option_controller_superjump = "SUPERSALTO CON %"
option_controller_groundpound = "AGACHARTE CON %"
option_keyboard_superjump = "TECLAS DIR. SUPERSALTO"
option_keyboard_groundpound = "TECLAS DIR. AGACHARTE"
menu_delete = "MANTÉN PULSADO\nPARA BORRAR GUARDADO %"
menu_controller_disconnected = "MANDO DESCONECTADO \n\nPULSA % PARA CONTINUAR"
menu_exit = "¿SALIR DEL JUEGO?"
menu_skip = "[c] Saltar"
menu_loading = "CARGANDO..."
swap_press_start = "PULSA\n%"

# ---------
# 7 MISC TEXT
# ---------

peppinohurt = "{s}Has herido a Noodle % veces.../"
gustavohurt = "{s}Has herido a Helpina % veces!/"
noisehurt = "{s}Has herido a Pasta % veces...!/"

mrsticknotification = "{u}¡Recurre a Yur para alquilarle\nuna puerta de jefazo!/"
noisettenotification = "{u}¡Recurre a Noizina para alquilarle\nuna puerta de jefazo!/"
mrmooneynotification = "{u}....../"

pumpkin_text1 = "{u}¡Has encontrado % calabaza de 30!/"
pumpkin_text2 = "{u}¡Has encontrado % calabazas de 30!/"
halloween = "¡Feliz Halloween!"
halloween_granny = "¡Presta atención al color de las flechas! La flecha verde lleva a una calabaza en el camino principal, y la flecha azul lleva a una calabaza en un camino secundario."

computer_text1 = "Ingredientes: % de % \nSecretos: % de % \nTesoros: % de %"
computer_text2 = "Logros: % de % \nRopa: % de % \nDaño: %"
secret_text1 = "{u}¡Has encontrado % secreto de 3!/"
secret_text2 = "{u}¡Has encontrado % secretos de 3!/"
rank_highscore = "PUNTUACIÓN MÁS ALTA: "
rank_damage = "DAÑO: "
rank_time = "TIEMPO: "
rank_combo = "COMBO MÁS ALTO: "
rank_totaltime = "TIEMPO TOTAL: "
rank_totaldamage = "DAÑO TOTAL: "
rank_totalscore = "PUNTUACIÓN TOTAL: "
rank_totalenemies = "ENEMIGOS MUERTOS: "
rank_highscore_p1 = "J1 PUNTUACIÓN: "
rank_highscore_p2 = "J2 PUNTUACIÓN: "
rank_damage_p1="DAÑO J1: "
rank_damage_p2="DAÑO J2: "

key_up = "ARRIBA"
key_left = "IZQUIERDA"
key_right = "DERECHA"
key_down = "ABAJO"

# ---------
# 8 WINDOW CAPTIONS
# ---------

# --- INTRO ---

caption_longintro = "¿Listo para afrontar la Torre de Pina?"
caption_mainmenu = "Con cuál TV quieres jugar Pina Tower?"

# --- MISC ---

caption_secret = "Un mundo más allá de la Pina Tower."
caption_halloween = "Dulce o Truco!"
caption_rank = "¡Lo lograste!"

# --- FLOOR 1 ---

caption_tower_entrancehall = "¡Bienvenido a Pina Tower!"
caption_tower_johngutterhall = "Una nueva aventura comienza en este pasillo."
caption_tower1 = "Disfruta tu estadía."
caption_entrance = "¡Hora de probar esos nuevos movimientos!"
caption_medieval = "¿Será esta Fakepina la destinada a sacar la espada?"
caption_ruin = "Un refugio seguro para los Cheeseslimes."
caption_dungeon = "¡Bienvenido al infierno! ¡Es un buen lugar!"
caption_boss_pepperman = "Jejejeje, ¡Serás una gran modelo...!"

# --- FLOOR 2 ---

caption_tower2 = "Bienvenido al distrito occidental. Es mejor que traigas un arma."
caption_badland = "¿Venderán noodles en el Pina Mart?"
caption_graveyard = "Las Fakepinas siempre resucitan..."
caption_farm = "Mort crea una caótica, pero divertida granja."
caption_saloon = "No tienes la edad para beber, joven Fakepina."
caption_boss_vigilante = "He escuchado sobre tí, Fakepina. Tu aventura termina aquí."

# --- FLOOR 3 ---

caption_tower3 = "Toma un descanso, ¡Es el resort de Fakepina!"
caption_plage = "El agua aquí es crujiente..."
caption_forest = "¿Hey, que no vive aquella chica gnomo aquí?"
caption_minigolf = "Apunta, prepárate, ¡y LANZA!"
caption_space = "¿Los slimes de queso están conquistando otros planetas?"
caption_boss_noise = "¡Solo la mejor Idol sobrevivirá a esta pelea!"

# --- FLOOR 4 ---

caption_tower4 = "¡Bienvenida a la Ciudad Pina! ¡Reconstruida de nuevo! ¿Por qué no quedarse aquí?"
caption_street = "Restos de la antigua ciudad aún prevalecen."
caption_freezer = "¡Aquí, ninguna comida se echará a perder jamás!"
caption_industrial = "Aquí se fabrican las Pinabots. ¡Atendiendo las necesidades de Pinana!"
caption_sewer = "Agradeceríamos que te dieras una ducha después de esto..."
caption_boss_fakepep = "¿¡D-Disculpa!? ¡Estoy en plena transmisión ahora mismo! ¡Vete!"

# --- FLOOR 5 ---

caption_tower5 = "Incluso las buenas Fakepinas deben romper las reglas de vez en cuando."
caption_chateau = "¿Asustada? Los espectros también te tienen miedo."
caption_kidsparty = "Se buscan Fakepinas para el turno de noche."
caption_war = "Aquí fue donde brotó nuestra vida..."

caption_tower_pizzafacehall = "Tu último corredor. El principio del fin está aquí..."
caption_tower_outside = "¡Oh! Hola, Peppina Ra... Perdona Fakepina, pero no se supone que estés aquí."
caption_boss_pizzaface = "¿¡Dónde está Peppina Ramen!? ¡Bah! ¡Te voy a dar una paliza como a la Srta. Ramen!"
caption_boss_pizzafacehub = "¡Maldita sea! ¡El plan era perfecto! Pero, no ha terminado aún..."
caption_tower_finalhallway = "Adios otra vez, Torre Pina."

# --- ENDING ---

caption_ending = "¡El plan de Pizza Koube ha fracasado! Pero, ¿dónde vivirán ahora las Fakepinas?"
caption_johnresurrection = "Espera... ¡Algo está ocurriendo!"
caption_credits = "¡Felicidades! ¿Te apetece ir al puesto de ramen?"

# ---------
# 9 ROOM NAMES
# ---------

# --- FLOOR 1 ---

room_towerentrance = "ENTRADA A LA TORRE PINA"
room_towerjohngutter = "SALÓN DE JOHN GUTTER"
room_tower1 = "LOBBY DE LA TORRE"
room_towertask1 = "LOGROS DE LA TORRE"
room_towerruin = "REFUGIO SEGURO PINA"

# --- FLOOR 2 ---

room_tower2 = "DISTRITO OESTE"
room_towertask2 = "LOGROS DEL OESTE"
room_towerravine = "ZONA DE JUEGOS DE PINABALL"

# --- FLOOR 3 ---

room_tower3 = "COMPLEJO VACACIONAL"
room_towertask3 = "LOGROS DEL COMPLEJO"
room_towerpizzaland = "PINALAND"

# --- FLOOR 4 ---

room_tower4 = " UNA CIUDAD RENACIDA"
room_towertask4 = "LOGROS DE LA CIUDAD"
room_towergraffiti = "CIUDAD GRAFFITI"
room_towernoisette = "CAFÉ DE NOIZINA"

# --- FLOOR 5 ---

room_tower5 = "SOLO PERSONAL AUTORIZADO"
room_towertask5 = "LOGROS DEL PERSONAL"
room_towerlaundry = "LIMPIO Y BRILLOSO"
room_towermansion = "GALERÍA DE ARTE"
room_outside = "EXTERIOR"
room_towerfinalhallway = "UNA ÚLTIMA HORA PINA"

# --- OUTSIDE ---

room_peppinohouse = "EL HOGAR DE NOODLE?"

# --- UNUSED ---

room_soundtest = "PRUEBA DE SONIDO"
room_towerunknown = "VETE TÚ A SABER"

# ---------
# 10 NOODLE DRESSER
# ---------

# --- COLOR DRESSER ---

dresser_classictitle = "- Peppina Noodle -"
dresser_classic = "La única sin igual.\nHola! También me llaman la hermana de Peppina!"
dresser_unfunnytitle = "- Fideos Duplicados -"
dresser_unfunny = "Obtén al terminar un combo en Truñaco.\n¡Vamos! ¡No es divertido perder el combo!"
dresser_sagetitle = "- Noodle Instantáneo -"
dresser_sage = "Termina todo el piso 1 en menos de una hora.\n¡Tengo hambre, no puedo esperar más!"
dresser_moneytitle = "- Yur Noodle -"
dresser_money = "Desbloquea al tener el máximo de\ndinero al llegar al piso 2.\nCuanto ramen puedo tener por 400 dólares?"
dresser_bloodtitle = "- Fideos en salsa caliente -"
dresser_blood = "Obtén al matar 1000 enemigos en una partida.\nJajaja! Juguemos un poco más!"
dresser_tvtitle = "- Fideos perfectamente púrpura -"
dresser_tv = "Obtén un rango P en cada nivel.\n¡P es por Peppina!"
dresser_darktitle = "- Fideos Oscuros -"
dresser_dark = "¡Que no te toquen en las peleas de jefe!\nDejé los fideos por demasiado tiempo."
dresser_shittytitle = "- Fideos Desperdiciados -"
dresser_shitty = "Se desbloquea al agacharte en el mismo\ncagadero de Ay Mierda durante 10 segundos.\nEsta nueva receta huele..."
dresser_goldentitle = "- Ídolo Familiar -"
dresser_golden = "Desbloqueado al tener rango S en cada nivel.\n¡Wow! ¡Pasta tiene buen gusto en ropa!"
dresser_garishtitle = "- El Rosa Manda -"
dresser_garish = "Se desbloquea al burlarte 50 veces.\nConsiderame la nueva reina de la Torre Pina."
dresser_mooneytitle = "- El tono de Helpina -"
dresser_mooney = "Se desbloquea al darle dinero a Helpina.\n¿Gastaste tus últimos 90 dólares en ropa?"

# --- PATTERN DRESSER ---

dresser_funnytitle ="- Noodle Divertida -" 
dresser_funny = "Se desbloquea al terminar cualquier combo\nen «divertido»\n¡Jeje! ¡Esto es tan divertido!"
dresser_itchytitle = "- Un regalo tejido de Grandpana -"
dresser_itchy = "Desbloqueado al ser golpeado por\nGrandpana en La Ciudad Pina.\n¡Ay! ¡Se lo voy a contar a Pinana!"
dresser_pizzatitle = "- Fideos con sabor a pizza -"
dresser_pizza = "Se desbloquea al terminar el juego una vez.\nEstá ropa está dándome hambre de pizza."
dresser_stripestitle = "- Noodle rayada -"
dresser_stripes = "Desbloqueado al matar 30 ratas de bolos.\nWow! ¡Las rayas son muy lindas!"
dresser_goldemannetitle = "- Chica de Oro -"
dresser_goldemanne = "Desbloquea al completar cada sala de Pina Task.\n¿Todo esto es oro? Wow..."
dresser_bonestitle = "- Noodle en mal estado -"
dresser_bones = "Desbloqueado al sufrir daño 50 veces.\n¡Mejor ten cuidado! ¡Me he vuelto MALA!"
dresser_pptitle = "- Pepi-Pina Noodle -"
dresser_pp = "Termina el juego por segunda vez.\n¡No puedes parar la locura Pepi-Pina!"
dresser_wartitle = "- Noodle desgarrada -"
dresser_war = "Termina GUERRA por primera\nvez y al primer intento.\n¡La vuelta 3 es un juego de niños para mi!"
dresser_johntitle = "- Bloque Noodle -"
dresser_john = "Resucitaste a John en menos de 2h y 15 min.\nAhora sí SOY la Torre Pina."

# --- HALLOWEEN DRESSER ---

dresser_candytitle = "- Envoltorio de chuche -"
dresser_candy = "Se desbloquea tras conseguir 5\ncalabazas."
dresser_bloodstainedtitle = "- Batgirl -"
dresser_bloodstained = "Se desbloquea tras conseguir 10\ncalabazas."
dresser_battitle = "- Otoño -"
dresser_bat = "Se desbloquea tras conseguir 15\ncalabazas."
dresser_pumpkintitle = "- Calabaza -"
dresser_pumpkin = "Se desbloquea tras conseguir 20\ncalabazas."
dresser_furtitle = "- Pelaje -"
dresser_fur = "Se desbloquea tras conseguir 25\ncalabazas."
dresser_fleshtitle = "- Ensangrentado -"
dresser_flesh = "Se desbloquea tras conseguir todas\nlas calabazas."

# ---------
# 11 PASTA DRESSER
# ---------

# --- COLOR DRESSER ---

dresser_classicNtitle = "- Peppina Pasta -"
dresser_classicN = "Desbloqueada por ser Pasta.\n¡Ahora es mi turno!"
dresser_boisetitle = "- Idola Naranja -"
dresser_boise = "Obtenlo al hacer el salto triturador y giro lateral.\nAlcanzaré las estrellas con esto."
dresser_roisetitle = "- Idola Verdosa -"
dresser_roise = "Mata a 4 enemigos con el ataque de taladro.\nTaladro que perfora el escenario del concierto."
dresser_poisetitle = "- Idola Purpura -"
dresser_poise = "Haz burla todo lo posible en la\npuerta sin perder rango P.\nEs bueno presumir de vez en cuando."
dresser_reversetitle = "- Ídola Inversa -"
dresser_reverse = "Desbloqueado al terminar Jhon Gutter\ncon un rango D en menos de 4 minutos.\n¿Rango D? ¡Mi carrera será arruinada!"
dresser_critictitle = "- Ídola Picante -"
dresser_critic = "Desbloqueado al derrotar a Pepperna\nsin gastar ninguna bomba de energía.\nElla es muy predecible."
dresser_outlawtitle = "- Ídola Forajida -"
dresser_outlaw = "Desbloqueado al derrotar a Vigiramen\nsin gastar ninguna bomba de energía.\nTodas esas armas y ni así  pudiste ganar."
dresser_antidoisetitle = "- Anti Ravioli -"
dresser_antidoise = "Desbloqueado al derrotar a Ravioli\nsin gastar ninguna bomba de energía.\nBah! Porqué estoy usando el disfraz de mi rival!?"
dresser_flesheatertitle = "- Reina Ídola -"
dresser_flesheater = "Derrota a Noizina sin gastar\nninguna bomba de energía.\n¡Estoy a cargo ahora! ¡Tráeme un parfait Noizina!"
dresser_supertitle = "- Ídola del Caos -"
dresser_super = "Desbloqueado al derrotar al jefe final sin\ngastar ninguna bomba de energía.\nSoy la forma Pina suprema\n donde está esa impostora azul."
dresser_porcupinetitle = "- Ídola Demoníaca -"
dresser_porcupine = "Desbloqueado al tener la reseña «Nerd Veloz»\n¿Que tan popular sería en el inframundo?"
dresser_femininetitle = "- Vestimenta Perdida -"
dresser_feminine = "Se desbloquea al gastar el\ndinero que te queda en Helpina.\nEsto es... Nostálgico..."
dresser_realdoisetitle = "- Peppina Ravioli -"
dresser_realdoise = "Desbloqueado al bailar breakdance sobre\nRavioli en la última fase del jefe final.\n¡Hola! ¡Me llaman Peppina Ravioli! ¿Lo hice bien?"
dresser_foresttitle = "- Hada del Bosque -"
dresser_forest = "Desbloqueado al terminar Bosque de los\nGnomos sin matar a ningún Noise Goblin.\nLos fans son amigos no enemigos."

# --- PATTERN DRESSER ---

dresser_racertitle = "- Ídola de Carreras -"
dresser_racer = "Se desbloquea al batir tu tiempo hecho con Noodle.\n¡El primer lugar! ¡Donde pertenezco!"
dresser_comediantitle = "- Ídola Sonriente -"
dresser_comedian = "Desbloqueado al bailar por 10 segundos\nen cualquier pelea de Jefe.\n¡Incluso los ídolos actúan para los más violentos!"
dresser_bananatitle = "- Ídola Resbaladiza -"
dresser_banana = "Desbloqueado al resbalarse con\nbananas 10 veces en una partida.\n¿¡Quién dejó esto!? ¡Sabrán de mis abogados!"
dresser_noiseTVtitle = "- Ídola Fantasma -"
dresser_noiseTV = "Desbloqueado al tener un Combo lo suficiente\ncomo para que Pasta salga de la TV.\nPodría estar en una pelicula de terror..."
dresser_madmantitle = "- Ídola Rayada -"
dresser_madman = "Desbloqueada al terminar un nivel con\nPizzaface muy cerca tuyo.\n¡Él es rápido pero no tanto como yo!"
dresser_bubblytitle = "- Ídola Burbuja -"
dresser_bubbly = "Desbloqueado por explotar cada burbuja\naceituna en Platillo Profundo Nueve.\n¡Este aceite de oliva está arruinando mi traje!"
dresser_welldonetitle = "- Ídola Vaca -"
dresser_welldone = "Se desbloquea siendo golpeado por\ncada vaca en Desierto de Orégano.\nLas vacas son criaturas extrañas... y poderosas."
dresser_grannykissestitle = "- Linda Nietecita -"
dresser_grannykisses = "Desbloqueado por interactuar con cada\nPinana en el juego.\nDeseo retirarme algún día y visitar a la abuela."
dresser_towerguytitle = "- Ídola PT -"
dresser_towerguy = "Desbloqueado al avistar a cada Yur.\nNe está mal pero quiero ser una Idol Global."

# ---------
# 12 PINA TASKS
# ---------

# --- RANKS ---

achievement_srankstitle = "Rango S"
achievement_sranks = "Consigue todos los rangos S de\neste mundo"
achievement_prankstitle = "Rango P"
achievement_pranks = "Consigue todos los rangos P de\neste mundo"
achievement_sranksXtitle = "Rango S n.º %"
achievement_sranksX = "Consigue todos los rangos S del mundo %"
achievement_pranksXtitle = "Rango P n.º %"
achievement_pranksX = "Consigue todos los rangos P del mundo %"

# --- BOSSES ---

achievement_boss = "Derrota al jefe de este mundo sin recibir daño."
achievement_peppermantitle = "Arte critico"
achievement_pepperman = "Derrota a Pepperna sin sufrir daño."
achievement_vigilantetitle = "Vivo o muerto"
achievement_vigilante = "Derrota a Vigiramen sin recibir daño."
achievement_noisetitle = "Ídola"
achievement_noise = "Derrota a Peppina Pasta sin sufrir daño."
achievement_fakepeptitle = "¡Suscribete a mi canal!"
achievement_fakepep = "Derrota a Noizina sin recibir daño."
achievement_pizzafacetitle = "Fakepina suprema"
achievement_pizzaface = "Derrota a Pizza Koube sin recibir daño."

# --- HALLOWEEN ---

achievement_halloween1title = "Fan de la calabaza"
achievement_halloween1 = "Encuentra todas las calabazas\nescondidas en el juego."
achievement_halloween2title = "Engañifas"
achievement_halloween2 = "Consigue todas las calabazas de\n«Trato, truco, trampa» en una sola vuelta."

# --- FLOOR 1 ---

achievement_entrance1title = "Enjohnillado"
achievement_entrance1 = "Destruye todos los bloques de Johns\nmuertos del Cementerio de Johns."
achievement_entrance2title = "Fideos instantaneos"
achievement_entrance2 = "Termina John Gutter en menos de dos minutos."
achievement_entrance3title = "Amenaza sin control"
achievement_entrance3 = "Consigue un combo de 99 o más en John Gutter."

achievement_medieval1title = "Armadura brillante"
achievement_medieval1 = "Llega a todos los sacerdotes sin chocar\ncon un muro ni una vez en Escapizza."
achievement_medieval2title = "Caballero cucharero"
achievement_medieval2 = "Haz diez contrataques a caballeros\ntenedores en Escapizza."
achievement_medieval3title = "Esférico"
achievement_medieval3 = "Mata a otro enemigo mientras estás\nen modo bola en Escapizza."

achievement_ruin1title = "Buscaemociones"
achievement_ruin1 = "Completa Queso Viejuno sin que te\nhiera ninguna explosión."
achievement_ruin2title = "Lanzamiento explosivo"
achievement_ruin2 = "Mata a una rata usando una bomba\nlanzada por un enemigo en Queso Viejuno."
achievement_ruin3title = "Manjar"
achievement_ruin3 = "Desmenuza más de 41 conjuntos de\nplataformas de queso en Queso Viejuno."

achievement_dungeon1title = "Salsa requetepicante"
achievement_dungeon1 = "Completa Mazmorra Sanguinolenta sin\ntocar la lava ni una sola vez."
achievement_dungeon2title = "Erupción Fakepina"
achievement_dungeon2 = "Durante el escape ve hacia arriba con supersalto por\nmás de 2 segundos en Mazmorra Sanguinolenta."
achievement_dungeon3title = "Fideos sin cortar"
achievement_dungeon3 = "Termina Mazmorra Sanguinolenta sin ser\ndañado por un cortador de pizza."

# --- FLOOR 2 ---

achievement_badland1title = "Danza de la Lluvia Fakepina"
achievement_badland1 = "Reactiva un tótem bailando con el\nimpulso de carrerón en Desierto de Orégano."
achievement_badland2title = "Violencia Innecesaria"
achievement_badland2 = "Acaba con las Fakepinas que trabajan en los\nPina Marts."
achievement_badland3title = "Vaca alienígena"
achievement_badland3 = "Que no te golpee ninguna vaca en el\nDesierto de Orégano."

achievement_graveyard1title = "Desdén fantasmal"
achievement_graveyard1 = "Evita que te toque John Fantasma en\nVertedero."
achievement_graveyard2title = "Fantasma de pega"
achievement_graveyard2 = "Mata a 20 enemigos o más como\nfantasma en Vertedero."
achievement_graveyard3title = "Sano y salvo"
achievement_graveyard3 = "Surfea todos los cadáveres de\nVertedero."

achievement_farm1title = "Nadie está a salvo"
achievement_farm1 = "Mata a tres enemigos inalcanzables\na la vez con el supervacile en Granjajá."
achievement_farm2title = "Amenaza cúbica"
achievement_farm2 = "Encuentra y destruye el cubo de\nMort."
achievement_farm3title = "Buen huevo"
achievement_farm3 = "Completa Granjajá evitando que te\nhieran con Mort encima."

achievement_saloon1title = "Abstemio"
achievement_saloon1 = "Destruye casi todas las botellas de\ncerveza de la McCantina."
achievement_saloon2title = "Ya pulsado y presionado"
achievement_saloon2 = "Activa cada botón una sola vez en\nla McCantina."
achievement_saloon3title = "Escalera de color"
achievement_saloon3 = "Toca todas las cartas en la\nMcCantina."

# --- FLOOR 3 ---

achievement_plage1title = "Contraataque explosivo"
achievement_plage1 = "Mata a un goblin cañonero con su\npropia bomba en Cala Corteza."
achievement_plage2title = "La X marca el lugar"
achievement_plage2 = "Descubre todos los tesoros de Cala\nCorteza."
achievement_plage3title = "Experto en demolición"
achievement_plage3 = "Completa Cala Corteza sin que te\nalcance ninguna explosión."

achievement_forest1title = "Cada abeja con su pareja"
achievement_forest1 = "Ponte junto a una abeja y vacílale\nen el Bosque de los Gnomos."
achievement_forest2title = "Leñador"
achievement_forest2 = "Destruye todos los bloques de\nmadera del Bosque de los Gnomos."
achievement_forest3title = "Diana"
achievement_forest3 = "Mata a un goblin Noise con su\npropia flecha en el Bosque de los Gnomos"

achievement_space1title = "Turbotúnel"
achievement_space1 = "Evita darte contra el techo en la sala que hay\njusto después de John el pilar en\nPlatillo Profundo Nueve."
achievement_space2title = "Revienta esos asteroides"
achievement_space2 = "Destruye todos los asteroides en\nPlatillo Profundo Nueve."
achievement_space3title = "Queso volador no identificado"
achievement_space3 = "Acaba 5 OVNI slimes de queso de un\nbarrigazo en Platillo Profundo Nueve."

achievement_minigolf1title = "Golfista de primera"
achievement_minigolf1 = "Consigue el puesto más alto en los\nrecorridos de Golf."
achievement_minigolf2title = "Buen golpe"
achievement_minigolf2 = "Mata a tres o más enemigos de un\nsolo golpe en Golf."
achievement_minigolf3title = "Hamburguesa servicial"
achievement_minigolf3 = "Consigue que una hamburguesa\nenemiga meta la bola en la canasta."

# --- FLOOR 4 ---

achievement_street1title = "En sartén"
achievement_street1 = "Encuentra la sala del beicon."
achievement_street2title = "¡Chuza!"
achievement_street2 = "Acaba con 3 o más enemigos con una\nsola bola Goopy en Ciudad Pina."
achievement_street3title = "¡Digan Pina!"
achievement_street3 = "Tómate un foto con cada ciudadano\nde Ciudad Pina."

achievement_sewer1title = "A mí no me engañas"
achievement_sewer1 = "No mates a ningún Pizzaboy de\ncartón piedra en ¡Ay, mierda!"
achievement_sewer2title = "Clan de la comida"
achievement_sewer2 = "Mata a diez ninjas haciéndoles\ncontraataques en ¡Ay, mierda!"
achievement_sewer3title = "Calderillas"
achievement_sewer3 = "Evita que te atrape don Rascacéntimos\ndurante la secuencia de huida en ¡Ay, mierda!"

achievement_industrial1title = "Desaplastada"
achievement_industrial1 = "Elimina la transformación en caja de cada sacerdote\nal menos una vez en la Fábrica de Pinabots."
achievement_industrial2title = "¡Toma esa!"
achievement_industrial2 = "Sobrevive al primer secreto de \nla Fábrica de Pinabots sin sufrir daño."
achievement_industrial3title = "Solo puede haber uno"
achievement_industrial3 = "Destruye todos los Pinabots en \nla Fábrica de Pinabots."

achievement_freezer1title = "Bocaditos congelados"
achievement_freezer1 = "Libera a todas las aves congeladas\nen Refrigerador-Frigorífico-Refrigorífico."
achievement_freezer2title = "Saludos de temporada"
achievement_freezer2 = "Mata a 5 Papás Noel falsos en\nRefrigerador-Frigorífico-Refrigorífico."
achievement_freezer3title = "Escalador en hielo"
achievement_freezer3 = "Completa Refrigerador-Frigorífico-Refrigorífico\nsin caerte en ningún pozo sin fondo."

# --- FLOOR 5 ---

achievement_chateau1title = "Cruz-a a pecho descubierto"
achievement_chateau1 = "Mata a treinta fantasmas en\nEspantopizza."
achievement_chateau2title = "Parque embrujado"
achievement_chateau2 = "Evita herirte con las trampas del\nRey Fantasma en Espantopizza."
achievement_chateau3title = "Hiendecráneos"
achievement_chateau3 = "Destruye todos los bloques de\ncalaveras de Espantopizza."

achievement_kidsparty1title = "¡Uno nuevo juguete para jugar!"
achievement_kidsparty1 = "Mata cada monstruo que te\npersigue al escape de Ni Respires."
achievement_kidsparty2title = "Deja que duerman"
achievement_kidsparty2 = "Activa las alarmas en Ni Respires menos\nde seis veces antes de la secuencia de huida."
achievement_kidsparty3title = "Sin sobresaltos"
achievement_kidsparty3 = "Evita cualquier sustaco en Ni\nRespires."

achievement_war1title = "Fakepina de mayor rango"
achievement_war1 = "No sufras daño más de 3 veces en GUERRA."
achievement_war2title = "Francotirador"
achievement_war2 = "No falles más de tres disparos en\nGUERRA."
achievement_war3title = "Rápida visita a casa"
achievement_war3 = "ermina GUERRA con más de un minuto restante."

# ---------
# 13 CREDITS
# ---------

credits_game = "UN JUEGO DE"
credits_music = "MÚSICA"
credits_sfx = "EFECTOS DE SONIDO"
credits_mort1 = "MORT EL POLLO, DE"
credits_mort2 = "CUBO DE MORT Y PEPINILLO, DE"
credits_playtesters = "PROBADORES DEL JUEGO"