lang = "it"
display_name = "ITALIANO"
custom_fonts = false
custom_graphics = true
use_ttf = false
separation_map = " "
default_letter = "A"
start_button_steam = "AVVIO"
start_button_switch = "+"
joystick_steam = "JOYSTICK"
joystick_switch = "STICK"

tutorialfont = "tutorialfont_it"
creditsfont = "creditsfont_it"
bigfont = "bigfont_it"
smallfont = "smallfont_it"
captionfont = "captionfont_it"

# -------------------
# 1 TUTORIAL NOODLE
# -------------------

tutorial1 = "Benvenuta mia cara! Hm? Il tuo nome è Noodle? Bene Noodle. Questo corso di Pinana ti preparerà di sicuro per ciò che ti aspetta più avanti! Prima di tutto, premi [J] per saltare! Tieni premuto [D] e una direzione per strisciare."
tutorial2 = "Ora faremo la lezione sulla Spanciata! Rompi vari blocchi sotto di te con una Spanciata! Provala premendo [g] mentre sei in aria cara!"
tutorial3 = "Ora cara, so che può far paura, ma non ti farà alcun male! Inizia la Spanciata da più in alto per distruggere i blocchi di metallo."
tutorial4 = "Ora, a volte potrà sembrare che la tua strada sia bloccata. Ma sono solo degli sciocchi blocchi nascosti! Trovali, e premi [G] per distruggerli!"
tutorial5 = "Lo Scatto Manesco che ti ho insegnato prima può distruggere anche i fastidiosi blocchi di marmo! Premi [G] se ti sei dimenticata come usarlo."

tutorial6 = "Fai andare quelle gambe cara! Tieni premuto [M] per iniziare una Corsa Folle! Salta su un muro mentre mentre stai correndo per iniziare a correre su di esso!"
tutorial7 = "Premi [J] mentre stai correndo su un muro per saltare via! Tieni premuto [M] per arrampicarti sugli altri muri! Oh! Me n'ero quasi dimenticata! Puoi usare lo Scatto Manesco per iniziare a correre sui muri mentre sei in aria. Devi soltanto tenere premuto [M]!"
tutorial8 = "Premi [G] e quindi tieni premuto [M] per iniziare rapidamente una Corsa Folle. Può esserti d'aiuto se sei in difficoltà, quindi è meglio non dimenticarsene!"
tutorial9 = "Se vuoi superare un baratro, prova a Saltare dopo aver premuto [G] per effettuare un Salto Lungo! È anche un buon esercizio!"
tutorial10 = "Troppo complicato? Puoi semplicemente correre su un pendio vicino a un muro per iniziare subito a correre sui muri!"

tutorial11 = "Usando la tua ormai classica Corsa Folle, tieni premuto [D] per distruggere i blocchi nei passaggi stretti!"
tutorial12 = "Continua così cara! Rilascia [D] mentre tieni premuto [M] per continuare a Correre Follemente!"
tutorial13 = "Se tieni premuto [D] mentre Corri Follemente in aria, puoi tuffarti in picchiata molto velocemente! Fagli vedere che aspetto ha un missile!"
tutorial14 = "Blocchi di metallo fastidiosi... È ora di andare ancora più veloce! Allontanati e inizia a Correre Follemente, così potrai guadagnare abbastanza velocità da rompere questi blocchi. Tieni premuto [F] per andare ancora più veloce!"
tutorial15 = "Questi ripidi pendii possono aiutarti ad accelerare ancora di più! Prova a correre giù per uno di questi e osserva i risultati!"

tutorial16 = "Per mantenere la tua Corsa Folle, se vuoi girarti, premi nella direzione opposta! Visto quello che hai imparato, è una tecnica semplice!"
tutorial17 = "Sfruttando quello che hai imparato poco fa, prova a girarti un attimo prima di cadere; manterrai la velocità che hai accumulato! Utile, vero?"
tutorial18 = "Mentre stai correndo molto veloce, tieni premuto [s] e rilascialo per effettuare un possente Super Salto! Mentre stai tenendo premuto [s] puoi usare [L] e [R] per aggiustare la tua posizione prima di saltare. Il soffitto è il tuo unico limite!"
tutorial20 = "Premi contemporaneamente [G] e [D] per attraversare i passaggi più velocemente! È una fantastica azione che libera i passaggi bloccati in un batter d’occhio!"

tutorial21 = "Vedi quel cartonato laggiù? Puoi afferrare oggetti o nemici con lo Scatto Manesco e lanciarli via premendo nuovamente [G]! Provalo con quel bersaglio laggiù!"
tutorial22 = "Mentre tieni in mano qualcosa puoi tenere premuto [U] e quindi premere [G] per scaraventare il tuo nemico in aria!"
tutorial23 = "Collezionabili come questi contribuiscono ad ottenere un grado migliore! Alcuni sono disponibili solo durante la fuga. Me ne porterai qualcuno un giorno?"
tutorial24 = "Ogni livello ha 5 Conditizi. Se li salvi in cambio ti daranno dei soldi! I soldi servono per pagare Yur così che apra i portali dei boss! Se ne manchi troppi dovrai tornare indietro e salvare quelli che hai mancato."
tutorial25 = "La persona alla tua destra è John Pilastro! O solo John... Devi distruggerlo per aprire l'uscita. Ma fai attenzione, non puoi passeggiare con calma fino all'uscita; dovrai fare in fretta! La fuga inoltre invertirà i blocchi solidi."

# --- MISC ---

tutorial_lapunlock = "{s}Sono stati aperti tutti i portali del Giro 2!/"
getout = "S-S-Sbrigati! Corri verso l'uscita!"

# --- UNUSED ---

tutorial19 = "Dopo aver cominciato un Super salto, puoi premere [G] per scattare in avanti! Provaci!"

# -------------------
# 2 TUTORIAL HELPINA
# -------------------

forest1 = "Oh! Ciao piccola Falsapina! Sei qui per aiutare Noodle nella sua avventura? Facciamo in fretta. Tieni premuto [M] per correre e distruggere i blocchi di metallo."
forest2 = "Premi [U] [G] per calciare Goopy! Non preoccuparti, la sua morbidezza gli impedisce di farsi male."
forest3 = "Premi [J] mentre sei in aria per effettuare un doppio salto! Puoi anche annullare il salto con un’altra mossa!"
forest4 = "Premi [D] a mezz'aria per scendere velocemente!"
forest5 = "Il doppio salto può anche distruggere i blocchi di metallo sottostanti!"
forest6 = "Mentre stai effettuando un doppio salto, tieni premuto [J] in direzione di un muro per rimbalzare su di esso!"

# -------------------
# 3 TUTORIAL PASTA
# -------------------

tutorial1N = "Pasta! Stai cercando una lezione dalla sottoscritta? Perfetto! Arrampicarti non è mai stato il tuo forte, quindi rimbalzerai sui muri usando queste scarpe a reazione progettate alla perfezione. Per rimbalzare corri contro un muro! Dopo aver rimbalzato in direzione di un altro muro premi [G] per rimbalzare ancora!"
tutorial2N = "Con queste scarpe a reazione puoi anche compiere una fantastica mossa a trivella! Tieni premuto [D] per fare la suddetta trivellata. Ovviamente, puoi muoverti in entrambe le direzioni mentre performi questa mossa. Come bonus ti permette inoltre di scivolare attraverso i passaggi più stretti in un battibaleno!"
tutorial3N = "Sei bravissima con il Super Salto! Ora puoi farlo senza dover raggiungere alte velocità. Ti basta premere [U] e [J] mentre sei a terra, e puoi subito decollare verso il cielo! È una mossa da urlo ai concerti!"
tutorial4N = "Questa è una cosa fondamentale da sapere! Se stai rimbalzando sui muri, tieni premuto [M] prima di toccare terra, e inizierai subito a correre."
forest1N = "Che sorpresa! Mi aspettavo gli altri due, ma ho un piano di riserva per te mia cara Pasta. Lo Spaccasalto, se non l'hai ancora usato, premi [U] e [J] mentre sei in aria per eseguirlo! Schiaccerà e distruggerà qualunque ostacolo sotto di te!"

# -------------------
# 4 TRANSFORMATION TIPS
# -------------------

knighttip = "{u}[J][J] Doppio salto [J][g] Discesa rapida/"
firemouthtip = "{u}[J][G] Scatto aereo/"
shotguntip = "{u}[G] Spara [J][g] Spara verso il basso/"
boxxedtip = "{u}[J] Sbatti le ali [G] Ruota/"
morttip = "{u}[J][J] Doppio salto [G] Attacca/"
ghosttip = "{u}[U][D][L][R] Muoviti/"
rockettip = "{u}[B] Cambia direzione [J] Salta via/"
barreltip = "{u}[M] Rotola/"
balloontip = "{u}[J] Salta via/"
jetpack2tip = "{u}[J] Tieni premuto in aria per ruotare/"
antigravtip = "{u}[J] Scoppia/"
cheesedtip = "{u}[F][J] Attaccati al muro [J] Salta dal muro/"
golftip = "{u}[U][L][R] Mira [G] Spara/"
crosspriesttip = "{u}Fai fuori i fantasmi!/"
supertaunttip = "{u}[U][T] Super scherno/"
gravesurftip = "{u}[J] Salta via/"
trashrolltip = "{u}[J] Salta via/"
weenietip = "{u}[J] Salta via/"
boxxedtipN = "{u}[J] Vola [G] Attacca/"
ghosttipN = "{u}[U][D][L][R] Muoviti [G] Scatta/"
rockettipN = "{u}[J] Salta via/"
balloontipN = "{u}[J] Fluttua su [G] Fai scoppiare/"
trashrolltipN = "{u}[G] Salta via/"
antigravtipN = "{u}[U] Vai più veloce [J] Fai scoppiare/"
bombtipN = "{u}Tocca il topo!/"

# -------------------
# 5 HUB PINANA
# -------------------

# --- FLOOR 1 ---

hubtips1 = "Ogni livello ha tre missioni chiamate Obiettivi di Pina. Completarli è difficile, ma coloro che ci riescono diventano i capi di questi piani!"
hubtips2 = "L'ascensore porta al prossimo piano, e mi piacerebbe vedere cosa c'è lassù, ma cigola in maniera terrificante. Credo che rimarrò quaggiù per ora..."
garbage1 = "Sei Peppina Noodle per caso? ...Nah, sei una Falsapina famosa tra noi Falsepine di seconda generazione."
garbage1N = "Oh Pasta! Ricorda, la torta si trova nel frigorifero all'interno del nascondiglio! Puoi prenderne un pò, però poi ricordati di lavarti i denti, okay?"
garbage2 = "Il cancello che risiede qui conduce all'atelier del boss di questo piano... Pepperna. Fai attenzione, o rischi di diventare una modella per uno dei suoi dipinti..."
garbage2N = "Oh ciao Pasta! Pepperna parla di te tutto il tempo! Ora che ci penso, voi due siete come sorelle! Esilarante, non trovi?"
garbage3 = "Benvenuta! Noi siamo Pinana. E questa è la Torre di Pina, ricostruita da Pizza Koube."

# --- FLOOR 2 ---

hubtips3 = "Cough cough! Bleh! Scusami giovane Falsapina. C'è parecchia sabbia qui e me ne è entrata un pò in bocca. Questo piano non è adatto a persone della mia età..."
hubtips4 = "Ciao, hai visto una ragazza bionda con una pistola qui in giro? Si fa chiamare Vigil, ed era a capo di questo piano prima che la torre venisse ricostruita. Hmmm... Mi domando se lei e Noodle si conoscano?"
garbage4 = "Alcune dicerie sostengono che Pizza Koube si sia reincarnata da un universo parallelo. Apparentemente lui ha combattuto contro qualcuno con il titolo di Guerriero della Pizza Magica. E sì ho detto lui. A quanto pare era un maschio prima di arrivare qui."
garbage5 = "Guarda! Pepperna ti ha dipinto uno splendido ritratto! Sembra che si sia presa delle libertà artistiche, e amo questa sua scelta!"
garbage5N = "Pepperna è salita quassù poco fa e ha iniziato a dipingere laggiù un tuo ritratto. Sembra che fosse infuriata però. Avete litigato per caso?"
garbage6 = "Ho visto il boss di questo piano girare qua attorno. Il suo nome è Vigiramen. È molto abile e pericoloso a causa delle numerose armi ed esplosivi a sua disposizione. Ho sentito dire che nei suoi giorni liberi è solito andare al saloon per ordinare del latte. Haha interessante."

# --- FLOOR 3 ---

hubtips5 = "Oh... La mia schiena mi sta uccidendo ultimamente. Saresti così gentile da massaggiarmi la schiena? Huh? Non sai dove si trova la mia schiena?"
hubtips6 = "Sai tenere un segreto da Pizza Koube? Mi piacerebbe incontrare Peppina Ramen un giorno. Dicono che sia una bellissima, coraggiosa guerriera della pizza, e che è alta 10 metri! Non riesco ad immaginarmi una tale altezza..."
garbage7 = "Mi crederesti se ti dicessi che il boss di questo piano è un idolo? No... È una bugia, è solo una Falsa Pina che vuole diventare un idolo. Ma! È una ragazza molto gentile, con un'adorabile nipotina di cui andiamo tutti estremamente fieri!"
garbage7N = "Il boss di questo piano è un idolo emergente proprio come te mia cara! Ci sono delle dicerie che dicono che provenga da un altro universo. Oh! La mia canzone preferita di lei si chiama, fai uno Scherno 3 volte davanti al portale del boss. Dovresti provare ad ascoltarla ogni tanto!"
garbage8 = "Ho sentito dire che le melme di formaggio sono gli animali domestici più in voga del periodo. Che strano, proprio non capisco. Forse vengono tenuti per avere a portata di mano uno spuntino quando serve?"
garbage9 = "Questo è IL luogo dove una Falsapina dovrebbe andare in vacanza! Nuotare nella baia, la stupenda foresta degli gnomi, giocare a golf in un ristorante da fast food di lusso, parchi giochi come non ne hai mai visti, e perfino viaggiare nello spazio! Sbalorditivo non trovi?"

# --- FLOOR 4 ---

hubtips7 = "Noizina è il sindaco di questo piano, ed è nell'élite delle Falsepine, viene chiamata la Regina delle Falsepine. Ama le melme di formaggio! Ha perfino iniziato la moda di tenerli come animali domestici!"
hubtips7N = "Hey Pasta! ...Hm, Noizina? Ah! È nella sua stanza al momento, sembra sia in diretta streaming. Se la vuoi incontrare, è meglio farlo in un altro momento."
hubtips8 = "Oh! Questo tè è delizioso! Il cafè di Noizina fa davvero dell'ottimo tè! Credo che ne comprerò un'altra tazza!"
garbage10 = "Apparentemente questa città di Falsepine un tempo era una baraccopoli degradata, ma Pizza Koube l'ha ricostruita nella città che vediamo oggi. In realtà io vivo qui con i miei nipoti! È una civiltà così amichevole."
garbage11 = "Scusami cara, se incontri Grandpana puoi dirgli che la nostra cena sarà di noodle fatti di melme di formaggio? ...Oh, ne vorresti un pò."
garbage12 = "Oh merda! Questa fogna puzza! Credo ci sia qualcosa che sta intasando la fogna. Sarà meglio chiamare qualcuno per ripulirla."

# --- FLOOR 5 ---

hubtips9 = "Salve. Questo piano è riservato al personale, quindi solo quelli con i permessi possono entrare. Hmmmm... È davvero troppo buio qui dentro, ma suppongo che tu possa passare, mi fido di te."
garbage13 = "Scusami cara, ma hai visto una lavanderia qui in giro? Continuo a sentire dei rumori da lavatrici dietro ai muri. È come se mi stessero prendendo in giro..."
garbage14 = "Pizza Koube voleva invitare Peppina Ramen alla Torre della Pizza ricostruita, in quanto apparentemente lei è un grosso problema per la sua dominazione del mondo. Ma sembra che sia arrivato qualcun altro a finire il lavoro! Hehe..."
garbage15 = "Anche se questa torre dovesse crollare, staremmo tutti bene! C'è un ascensore segreto che noi tutti conosciamo proprio per casi come questo! Saremo anche vecchie, ma noi Pinana conosciamo il fatto nostro!"

# -------------------
# 6 OPTIONS TEXT
# -------------------

menu_select = "[c] Seleziona"
menu_back = "[b] Indietro"
pause_resume = "RIPRENDI"
pause_options = "OPZIONI"
pause_restart = "RICOMINCIA IL LIVELLO"
pause_exit = "ESCI DAL LIVELLO"
pause_exit_title = "MENU PRINCIPALE"
pause_achievements = "OBIETTIVI DI PINA"

option_audio = "AUDIO"
option_video = "VIDEO"
option_controls = "CONTROLLI"
option_game = "GIOCO"
option_back = "INDIETRO"
option_on = "ON"
option_off = "OFF"
option_yes = "SÌ"
option_no = "NO"
option_none = "NESSUNO"
option_press = "PREMI UN PULSANTE"
option_press_key = "PREMI UN TASTO"
option_master = "GENERALE"
option_music = "MUSICA"
option_sfx = "EFFETTI SONORI"
option_unfocus = "MUTO IN BACKGROUND"
option_window_mode = "MODALITÀ FINESTRA"
option_fullscreen = "SCHERMO INTERO"
option_exclusive = "ESCLUSIVO"
option_windowed = "IN FINESTRA"
option_borderless = "SENZA BORDI"
option_resolution = "RISOLUZIONE"
option_scaling = "SCALA"
option_scaling_fit = "ADATTA"
option_scaling_pp = "PIXEL PERFECT"
option_texfilter = "FILTRO TEXTURE"
option_hud = "MOSTRA INTERFACCIA"
option_vsync = "VSYNC"
option_confirm = "CONFERMA IMPOSTAZIONI"
option_revert = "IMPOSTAZIONI PRECEDENTI TRA %..."
option_lang = "LINGUA"
option_vibration = "VIBRAZIONE"
option_timer = "CRONOMETRO"
option_timer_type = "TIPO CRONOMETRO"
option_timer_level = "PER LIVELLO"
option_timer_save = "PER\nSALVATAGGIO"
option_timer_levelsave = "ENTRAMBI"
option_timer_speedrun = "CRONOMETRO SPEEDRUN"
option_erase_save = "CANCELLA DATI SALVATI"
option_screenshake = "VIBRAZIONE SCHERMO"
option_controller = "CONTROLLER"
option_keyboard = "TASTIERA"
option_reset_config = "RIPRISTINA CONFIGURAZIONE"
option_controls_saved = "{u}Controlli salvati!/"
option_controls_resetted = "{u}Configurazione ripristinata!/"
option_binding_tip = "[y] Ripristina assegnazioni  \n\n[c] Aggiungi assegnazione  \n\n[x] Elimina assegnazioni"
option_press_any = "PREMI UN PULSANTE QUALSIASI"
control_menu_left = "MENU SINISTRA"
control_menu_right = "MENU DESTRA"
control_menu_up = "MENU SU"
control_menu_down = "MENU GIÙ"
control_menu_confirm = "CONFERMA IMPOSTAZIONI"
control_menu_back = "INDIETRO"
control_menu_delete = "ELIMINA"
control_menu_quit = "ABBANDONA"
option_deadzone = "ZM GENERALE"
option_deadzone_title = "ZONE MORTE"
option_deadzone_h = "ZM ORIZZ."
option_deadzone_v = "ZM VERT."
option_deadzone_press = "ZM PRESSIONE"
option_deadzone_crouch = "ZM ACCUCCIATI"
option_deadzone_superjump = "ZM SUPER SALTO"
option_controller_binds = "ASSEGNAZIONI"
option_controller_superjump = "SUPER SALTO %"
option_controller_groundpound = "SCHIACCIATA %"
option_keyboard_superjump = "DIR. SUPER SALTO"
option_keyboard_groundpound = "DIR. SCHIACCIATA"
menu_delete = "TIENI PREMUTO\nPER ELIMINARE IL SALVATAGGIO %"
menu_controller_disconnected = "CONTROLLER SCOLLEGATO \n\nPREMI % PER CONTINUARE"
menu_exit = "VUOI USCIRE DAL GIOCO?"
menu_skip = "[c] Salta"
menu_loading = "CARICAMENTO..."
swap_press_start = "PREMI\n%"

# -------------------
# 7 MISC TEXT
# -------------------

peppinohurt = "{s}Hai ferito Noodle % volte.../"
gustavohurt = "{s}Hai ferito Helpina % times!/"
noisehurt = "{s}Hai ferito Pasta % volte...!/"

mrsticknotification = "{u}Vai da Yur per affittare\nun portale del boss!/"
noisettenotification = "{u}Vai da Noizina per affittare\nun portale del boss!/"
mrmooneynotification = "{u}....../"

pumpkin_text1 = "{u}Hai trovato % zucca su 30!/"
pumpkin_text2 = "{u}Hai trovato % zucche su 30!/"
halloween = "Buon Halloween!"
halloween_granny = "Fai attenzione al colore delle frecce! La freccia verde indica una zucca sul percorso principale, mentre quella blu indica una zucca su un passaggio laterale!"

computer_text1 = "Toppins: % di % \nSegreti: % di % \nTesori: % di %"
computer_text2 = "Obiettivi: % di % \nAbiti: % di % \nDanni: %"
secret_text1 = "{u}Hai trovato % segreto su 3!/"
secret_text2 = "{u}Hai trovato % segreti su 3!/"

rank_highscore = "RECORD: "
rank_damage = "DANNI: "
rank_time = "TEMPO: "
rank_combo = "COMBO MAX: "
rank_totaltime = "TEMPO TOTALE: "
rank_totaldamage = "DANNI TOTALI: "
rank_totalscore = "PUNTI TOTALI: "
rank_totalenemies = "NEMICI UCCISI: "
rank_highscore_p1 = "RECORD DEL GIOCATORE 1: "
rank_highscore_p2 = "RECORD DEL GIOCATORE 2: "
rank_damage_p1="DANNO G1: "
rank_damage_p2="DANNO G2: "

key_up = "SU"
key_left = "SINISTRA"
key_right = "DESTRA"
key_down = "GIÙ"

# -------------------
# 8 WINDOW CAPTION
# -------------------

# --- INTRO ---

caption_longintro = "Pronta ad affrontare la Torre di Pina?"
caption_mainmenu = "Con quale TV vuoi giocare alla Torre di Pina?"

# --- MISC ---

caption_secret = "Un mondo oltre la Torre di Pina."
caption_halloween = "Dolcetto o Scherzetto!"
caption_rank = "Ceeeeeee l'hai fatta!!"

# --- FLOOR 1 ---

caption_tower_entrancehall = "Benvenuta alla Torre di Pina!"
caption_tower_johngutterhall = "Una rinata avventura inizia in questo salone."

caption_tower1 = "Ciao, buona permanenza."
caption_entrance = "Tempo di provare quelle nuove mosse!"
caption_medieval = "Sarà questa Falsapina ad estrarre finalmente la spada?"
caption_ruin = "Un rifugio sicuro per le melme di formaggio."
caption_dungeon = "Benvenuta all'Inferno! È un gran posto!"
caption_boss_pepperman = "Hehe! Sei un'ottima modella...!"

# --- FLOOR 2 ---

caption_tower2 = "Salve. Benvenuta nel distretto Western. È meglio se ti porti un'arma."
caption_badland = "Venderanno i noodles al Pinamercato?"
caption_graveyard = "Le Falsepine risorgono sempre."
caption_farm = "Mort crea una caotica, ma divertente fattoria!"
caption_saloon = "Non hai l'età per bere, giovane Falsapina."
caption_boss_vigilante = "Ho sentito molto parlare di te, Falsapina. La tua avventura finisce qui."

# --- FLOOR 3 ---

caption_tower3 = "Mettiti comoda! È il resort Falsapina!"
caption_plage = "L'acqua qui è croccante!"
caption_forest = "Hey, non vive qui quella ragazza gnomo?"
caption_minigolf = "Mirare, pronta e, COLPISCI!"
caption_space = "Le melme di formaggio stanno colonizzando altri pianeti?"
caption_boss_noise = "Solo l'idolo migliore sopravvivrà a questa battaglia!"

# --- FLOOR 4 ---

caption_tower4 = "Benvenuta a Pinacittà! Ricostruita da zero! Perchè non rimanere qui?"
caption_street = "I resti della vecchia città permangono ancora."
caption_freezer = "Dove il cibo non andrà mai a male!"
caption_industrial = "Qui, le Pinabot vengono costruite. Assistono ai bisogni di una Pinana!"
caption_sewer = "Apprezzeremmo se ti facessi una doccia dopo di questo."
caption_boss_fakepep = "S-Scusami! Sono in streaming in questo momento! VAI VIA!"

# --- FLOOR 5 ---

caption_tower5 = "Anche le brave Falsepine devono rompere le regole ogni tanto."
caption_chateau = "Spaventata? I fantasmi sono spaventati tanto quanto te."
caption_kidsparty = "Cercasi Falsepine per il turno di notte!"
caption_war = "Qui è dove la nostra vita ebbe inizio..."
caption_tower_pizzafacehall = "Il tuo salone finale. L'inizio della fine è qui..."
caption_tower_outside = "Oh ciao Peppina Ra... Scusami Falsapina, ma non dovresti essere qui."
caption_boss_pizzaface = "Dov'è Peppina Ramen!? Gah! Ti sconfiggerò come Ms. Ramen!"
caption_boss_pizzafacehub = "Dannazione! Il piano era perfetto! Ma, non è ancora finita..."
caption_tower_finalhallway = "Addio di nuovo, Torre di Pina..."

# --- ENDING ---

caption_ending = "Il piano di Pizza Koube è stato sventato! Ma dove vivranno le Falsepine ora?"
caption_johnresurrection = "Aspetta... Sta succedendo qualcosa!"
caption_credits = "Congratulazioni! Ci dirigiamo al posto del ramen?"

# -------------------
# 9 ROOM NAMES
# -------------------

# --- FLOOR 1 ---

room_towerentrance = "ENTRATA DELLA TORRE DI PINA"
room_towerjohngutter = "SALA DELLO SCOLO DI JOHN"
room_tower1 = "ATRIO DELLA TORRE"
room_towertask1 = "OBIETTIVI DELLA TORRE"
room_towerruin = "RIFUGIO SICURO DI PINA"
room_peppinohouse = "CASA DI NOODLE?"

# --- FLOOR 2 ---

room_tower2 = "QUARTIERE WESTERN"
room_towertask2 = "OBIETTIVI WESTERN"
room_towerravine = "SALA GIOCHI PINABALL"

# --- FLOOR 3 ---

room_tower3 = "VILLAGGIO TURISTICO"
room_towertask3 = "OBIETTIVI DEL VILLAGGIO TURISTICO"
room_towerpizzaland = "PINALANDIA"

# --- FLOOR 4 ---

room_tower4 = "UNA CITTÀ RINATA"
room_towertask4 = "OBIETTIVI DELLA CITTÀ"
room_towergraffiti = "GRAFFITI DELLA CITTÀ"
room_towernoisette = "CAFÉ NOIZINA"

# --- FLOOR 5 ---

room_tower5 = "SOLO PERSONALE AUTORIZZATO"
room_towertask5 = "OBIETTIVI DEL PERSONALE"
room_towerlaundry = "LAVA E ASCIUGA"
room_towermansion = "GALLERIA D' ARTE"
room_outside = "ESTERNO"
room_towerfinalhallway = "UN' ULTIMA ORA DI PINA"

# --- UNUSED ---

room_towerunknown = "SCONOSCIUTO"
room_soundtest = "TEST SONORO"

# -------------------
# 10 DRESSER NOODLE
# -------------------

dresser_classictitle = "- Peppina Noodle -"
dresser_classic = "L'unica e la sola.\nCiao! Sono la sorella di Peppina Ramen!"
dresser_unfunnytitle = "- Clone di Noodle -"
dresser_unfunny = "Sbloccato concludendo una combo\ncon il titolo Antipatico.\nQuella combo persa NON era divertente!"
dresser_sagetitle = "- Noodle Istantanei -"
dresser_sage = "Sbloccato per aver completato tutti i\nlivelli del primo piano in meno di un'ora.\nSono così affamata! Non posso più aspettare!"
dresser_moneytitle = "- Yur Noodle -"
dresser_money = "Sbloccato per aver accumulato la quantità\nmassima di soldi entro il Mondo 2.\nQuanto ramen posso comprare con 400 dollari."
dresser_bloodtitle = "- Salsa Piccante Noodle -"
dresser_blood = "Sbloccato per aver eliminato\n1000 nemici in una sola partita.\nHaha! Giochiamo ancora un pò!"
dresser_tvtitle = "- Viola Perfetto Noodle -"
dresser_tv = "Sbloccato per aver ottenuto il\ngrado P in ogni livello.\nP sta per Peppina!"
dresser_darktitle = "- Noodle Bruciata -"
dresser_dark = "Sbloccato dopo aver completato l'ordine\nCuoco intoccabile dei boss.\nHo lasciato i noodles a mollo troppo a lungo!"
dresser_shittytitle = "- Noodle Spazzatura -"
dresser_shitty = "Sbloccato dopo esserti accucciato nello\nstesso cacatoio di Oh Merda per 10 secondi.\nQuesta nuova ricetta puzza..."
dresser_goldentitle = "- Idolo Familiare -"
dresser_golden = "Sbloccato dopo aver ricevuto\nun grado S in ogni livello.\nWowie! Pasta ha buon gusto per i vestiti!"
dresser_garishtitle = "- Monarca Rosa -"
dresser_garish = "Sbloccato per aver usato\nuna mossa di scherno 50 volte.\nSono, la nuova regina della Torre di Pina!"
dresser_mooneytitle = "- Tinta di Helpina -"
dresser_mooney = "Sbloccato dopo aver dato dei soldi ad Helpina.\nHai speso gli ultimi 90 dollari in vestiti!?"
dresser_funnytitle = "- Noodle Esilarante -"
dresser_funny = "Sbloccato per aver completato\nuna combo con il titolo Simpatico.\nHeehee! È così divertente!"
dresser_itchytitle = "- Maglia di Grandpana -"
dresser_itchy = "Sbloccato dopo aver preso\na pugni Grandpana nella Pinacittà.\nOwie! Lo dico a Pinana!"
dresser_pizzatitle = "- Noodle al Gusto di Pizza -"
dresser_pizza = "Sbloccato dopo aver completato il gioco una volta.\nQuesti vestiti mi fanno venire voglia di pizza..."
dresser_stripestitle = "- Noodle a Strisce -"
dresser_stripes = "Sbloccato dopo aver eliminato 30 ratti bowling.\nWow! Le strisce sono così carine!"
dresser_goldemannetitle = "- Ragazza d'Oro -"
dresser_goldemanne = "Sbloccato dopo aver completato ogni\nstanza degli Obiettivi di Pina.\nÈ tutto oro questo? wow..."
dresser_bonestitle = "- Noodles Andati a Male -"
dresser_bones = "Sbloccato dopo aver subito danni 50 volte.\nFai attenzione! Sono andata a MALE!"
dresser_pptitle = "- Noodle Pepi-Pina -"
dresser_pp = "Sbloccato dopo aver completato\nil gioco due volte.\nNon puoi fermare la Pepi-Pina mania!"
dresser_wartitle = "- Noodle Guerrafondaia -"
dresser_war = "Sbloccato per aver completato\nGUERRA al primo tentativo.\nIl terzo giro è un gioco da ragazzi per me!"
dresser_johntitle = "- Noodle Mattone -"
dresser_john = "Sbloccato per aver resuscitato\nJohn in meno di 2 ore e 15 minuti.\nOra SONO davvero la Torre di Pina!"

# --- HALLOWEEN ---

dresser_candytitle = "- Incarto di caramella -"
dresser_candy = "Sbloccato dopo aver trovato 5\nzucche"
dresser_bloodstainedtitle = "- Ragazza Pipistrello -"
dresser_bloodstained = "Sbloccato dopo aver trovato 10\nzucche"
dresser_battitle = "- Autunno -"
dresser_bat = "Sbloccato dopo aver trovato 15\nzucche"
dresser_pumpkintitle = "- Zucca -"
dresser_pumpkin = "Sbloccato dopo aver trovato 20\nzucche"
dresser_furtitle = "- Pelliccia -"
dresser_fur = "Sbloccato dopo aver trovato 25\nzucche"
dresser_fleshtitle = "- Insanguinato -"
dresser_flesh = "Sbloccato dopo aver trovato tutte\nle zucche"

# -------------------
# 11 DRESSER PASTA
# -------------------

dresser_classicNtitle = "- Peppina Pasta -"
dresser_classicN = "Sbloccato per essere Pasta.\nOra è il mio turno!"
dresser_boisetitle = "- Idolo Arancione -"
dresser_boise = "Sbloccato dopo aver volato con\nlo spaccasalto e la rotazione laterale.\nRaggiungerò le stelle con queste abilità!"
dresser_roisetitle = "- Idolo Verde -"
dresser_roise = "Sbloccato dopo aver eliminato\n4 nemici di seguito con l'attacco tornado.\nLa trivella che perfora il palcoscenico."
dresser_poisetitle = "- Idolo Viola -"
dresser_poise = "Sbloccato per aver usato una mossa di scherno\nal cancello il numero massimo di volte\nsenza perdere un grado P.\nÈ bello mettersi in mostra ogni tanto."
dresser_reversetitle = "- Idolo Clone -"
dresser_reverse = "Sbloccato dopo aver completato lo\nScolo di John con\nun grado D in meno di 4 minuti.\nGrado D? La mia carriera è rovinata!"
dresser_critictitle = "- Idolo Peperone -"
dresser_critic = "Sbloccato dopo aver sconfitto Pepperna\nsenza aver sprecato nemmeno una bomba.\nLei è così prevedibile."
dresser_outlawtitle = "- Idolo Fuorilegge -"
dresser_outlaw = "Sbloccato dopo aver sconfitto Vigiramen\nsenza aver sprecato nemmeno una bomba.\nTutte queste armi e non sei riuscito a vincere?"
dresser_antidoisetitle = "- Anti Ravioli -"
dresser_antidoise = "Sbloccato dopo aver sconfitto Ravioli\nsenza aver sprecato nemmeno una bomba.\nBah! Perchè ho il costume del mio rivale?"
dresser_flesheatertitle = "- Idolo Regina -"
dresser_flesheater = "Sbloccato dopo aver sconfitto Noizina\nsenza aver sprecato nemmeno una bomba.\nSono io il capo ora! Noizina portami un parfait!"
dresser_supertitle = "- Idolo Caos -"
dresser_super = "Sbloccato dopo aver sconfitto il boss\nfinale senza aver sprecato nemmeno una bomba.\nSono la forma di vita definitiva!"
dresser_porcupinetitle = "- Idolo Diabolica -"
dresser_porcupine = "Sbloccato dopo aver ricevuto\nla recensione -NERD-!\nQuanto sarei popolare negli inferi?"
dresser_femininetitle = "- Costume Perduto -"
dresser_feminine = "Sbloccato dopo aver speso i\nsoldi avanzati per Helpina.\nQuesto è... Nostalgico..."
dresser_realdoisetitle = "- Peppina Ravioli -"
dresser_realdoise = "Sbloccato dopo aver ballato la breakdance su\nRavioli nell'ultima fase del boss finale.\nCiao! Sono Peppina Ravioli! ...l'ho fatto bene?"
dresser_foresttitle = "- Fata Forestale -"
dresser_forest = "Sbloccato dopo aver completato la Foresta\ndegli gnomi senza aver ucciso\nnemmeno un Noise goblin.\nI fan sono amici, non nemici."
dresser_racertitle = "- Idolo da Corsa -"
dresser_racer = "Sbloccato dopo aver battuto il\ntempo del tuo file Noodle.\nPrimo posto! Quello che mi spetta!"
dresser_comediantitle = "- Idolo Sorridente -"
dresser_comedian = "Sbloccato dopo aver ballato la breakdance\nper 10 secondi durante un combattimento\ncon un boss qualsiasi.\nPerfino gli idoli si esibiscono per i più violenti!"
dresser_bananatitle = "- Idolo Scivolosa -"
dresser_banana = "Sbloccato dopo essere scivolato su una\nbuccia di banana 10 volte durante una partita.\nChi l'ha messa qui!? Vi citerò in tribunale!"
dresser_noiseTVtitle = "- Idolo Fantasma -"
dresser_noiseTV = "Sbloccato dopo aver realizzato una combo\nsufficiente a fare uscire Pasta dalla TV.\nPotrei essere in un film dell'orrore..."
dresser_madmantitle = "- Idolo a Strisce -"
dresser_madman = "Sbloccato dopo aver completato un\nlivello mentre Pizzaface è nelle vicinanze.\nÈ veloce, ma non è alla mia altezza!"
dresser_bubblytitle = "- Idolo a Bolle -"
dresser_bubbly = "Sbloccato dopo aver ottenuto tutte le\nBolle oliva in Pizza Alta 9.\nQuest'olio d'oliva mi sta rovinando il vestito!"
dresser_welldonetitle = "- Idolo Mucca -"
dresser_welldone = "Sbloccato dopo essere stato colpito da\ntutte le mucche nel Deserto dell'origano.\nLe mucche sono creature strane... e potenti."
dresser_grannykissestitle = "- Nipotina Carina -"
dresser_grannykisses = "Sbloccato dopo aver interagito con\ntutte le Pinana del gioco.\nVorrei ritirarmi e fare visita alla Nonna..."
dresser_towerguytitle = "- Idolo PT -"
dresser_towerguy = "Sbloccato dopo aver avvistato tutti gli Yur.\nNon male. Ma voglio essere un idolo globale."

# -------------------
# 12 PINA TASKS
# -------------------


# --- BOSSES ---

achievement_boss = "Sconfiggi il boss di questo mondo senza subire danni."
achievement_peppermantitle = "Il Critico"
achievement_pepperman = "Sconfiggi Pepperna senza subire danni."
achievement_vigilantetitle = "Vivo o morto"
achievement_vigilante = "Sconfiggi Vigiramen senza subire danni."
achievement_noisetitle = "Idolo Falsapina"
achievement_noise = "Sconfiggi IDOL senza subire danni."
achievement_fakepeptitle = "Iscriviti a me invece!"
achievement_fakepep = "Sconfiggi Noizina senza subire danni."
achievement_pizzafacetitle = "Signore Supremo Falsapina"
achievement_pizzaface = "Sconfiggi Pizza Koube senza subire danni."

# --- RANKS ---

achievement_srankstitle = "Grado S"
achievement_sranks = "Ottieni un grado S in ogni livello\ndi questo modo."
achievement_prankstitle = "Grado P"
achievement_pranks = "Ottieni un grado S in ogni livello\ndi questo modo."
achievement_sranksXtitle = "Grado S n. %"
achievement_sranksX = "Ottieni il grado S in tutti i livelli del mondo %."
achievement_pranksXtitle = "Grado P n. %"
achievement_pranksX = "Ottieni il grado P in tutti i livelli del mondo %."

# --- FLOOR 1 ---

achievement_entrance1title = "John scolato"
achievement_entrance1 = "Distruggi tutti i blocchi morti di\nJohn nello Scolo di John."
achievement_entrance2title = "Noodles in 2 minuti"
achievement_entrance2 = "Completa lo Scolo di John in meno di due minuti."
achievement_entrance3title = "Minaccia Maniacale"
achievement_entrance3 = "Realizza una combo di 99\no più nello Scolo di John."

achievement_medieval1title = "Armatura scintillante"
achievement_medieval1 = "Raggiungi tutti i preti senza\nandare a sbattere contro i muri in Pizzopoli."
achievement_medieval2title = "Ser Cucchiaio"
achievement_medieval2 = "Para 10 Ser Forchetta in Pizzopoli."
achievement_medieval3title = "Sferico"
achievement_medieval3 = "Elimina un altro nemico mentre sei\na forma di palla in Pizzopoli."

achievement_ruin1title = "Amante del brivido"
achievement_ruin1 = "Completa Formaggio antico senza\nsubire danni dalle esplosioni."
achievement_ruin2title = "Bombardiere"
achievement_ruin2 = "Elimina un ratto con una bomba\nlasciata cadere da un nemico in Formaggio antico."
achievement_ruin3title = "Specialità"
achievement_ruin3 = "Sbriciola più di 41 piattaforme di\nformaggio in Formaggio antico."

achievement_dungeon1title = "Salsa molto, molto piccante"
achievement_dungeon1 = "Completa il Sotterraneo all'emosalsa\nsenza toccare la lava nemmeno una volta."
achievement_dungeon2title = "Eruzione Falsapina"
achievement_dungeon2 = "Durante la fuga dal Sotterraneo all'emosalsa\nsali con un Super salto per più di due secondi."
achievement_dungeon3title = "Noodle Non Tagliato"
achievement_dungeon3 = "Completa il Sotterraneo all'emosalsa\nsenza subire danni da un affetta-pizza."

# --- FLOOR 2 ---

achievement_badland1title = "Danza della Pioggia delle Falsepina"
achievement_badland1 = "Riattiva un totem ballando con\nuna Corsa folle nel Deserto dell'origano."
achievement_badland2title = "Violenza Gratuita"
achievement_badland2 = "Elimina tutte le salsicce impiegate nei pina-mercati."
achievement_badland3title = "Mucca aliena"
achievement_badland3 = "Non farti colpire da nessuna mucca\nnel Deserto dell'origano."

achievement_graveyard1title = "Tocco spettrale"
achievement_graveyard1 = "Non farti toccare da John Fantasma\nnella Cimitero."
achievement_graveyard2title = "Fantasma fasullo"
achievement_graveyard2 = "Uccidi almeno 20 nemici mentre sei\nun fantasma nella Cimitero."
achievement_graveyard3title = "Vivo e vegeto"
achievement_graveyard3 = "Fai surf su tutti i cadaveri della\nCimitero."

achievement_farm1title = "Nessuno è al sicuro"
achievement_farm1 = "Uccidi tre nemici irraggiungibili in una volta\nsola con un Super scherno nella Fattoria simpa."
achievement_farm2title = "Minaccia al cubo"
achievement_farm2 = "Trova e distruggi Mort cubo."
achievement_farm3title = "Uovo sodo"
achievement_farm3 = "Completa la Fattoria simpa senza\nsubire danni mentre hai Mort su di te."

achievement_saloon1title = "Analcolico"
achievement_saloon1 = "Distruggi quasi tutte le bottiglie\ndi birra nel Fast Food Saloon."
achievement_saloon2title = "Già premuto"
achievement_saloon2 = "Attiva tutti i tasti solo una volta\nnel Fast Food Saloon."
achievement_saloon3title = "Scala reale"
achievement_saloon3 = "Tocca tutte le carte nel Fast Food Saloon."

# --- FLOOR 3 ---

achievement_plage1title = "Contraccolpo"
achievement_plage1 = "Uccidi un goblin cannoniere usando\nla sua stessa bomba a Baia Crosta."
achievement_plage2title = "X"
achievement_plage2 = "Trova tutti i tipi tesori a Baia\nCrosta."
achievement_plage3title = "Esperto di demolizioni"
achievement_plage3 = "Completa Baia Crosta senza farti\ncolpire da un'esplosione."

achievement_forest1title = "Zzzzi zzzzcherza"
achievement_forest1 = "Esegui una mossa di scherno vicino\na un'ape nella Foresta degli gnomi."
achievement_forest2title = "Boscaiolo"
achievement_forest2 = "Distruggi tutti i blocchi di legno\nnella Foresta degli gnomi."
achievement_forest3title = "Centro perfetto"
achievement_forest3 = "Uccidi un Noise goblin usando la\nsua freccia nella Foresta degli gnomi."

achievement_space1title = "Tunnel turbo"
achievement_space1 = "Non colpire il soffitto nella\nstanza subito dopo John Pilastro in Pizza Alta 9."
achievement_space2title = "A caccia di asteroidi"
achievement_space2 = "Distruggi tutti gli asteroidi in\nPizza Alta 9."
achievement_space3title = "Formaggio Volante Non Identificato"
achievement_space3 = "Uccidi 5 UFOrmaggi con\nuna sola Panciata in Pizza Alta 9."

achievement_minigolf1title = "Golfista sopraffino"
achievement_minigolf1 = "Raggiungi il grado più alto sui\ncampi di Golf."
achievement_minigolf2title = "Bel colpo"
achievement_minigolf2 = "Uccidi tre o più nemici con un solo\ncolpo in Golf."
achievement_minigolf3title = "Hamburger gentile"
achievement_minigolf3 = "Fai in modo che un hamburger nemico\nspedisca la palla in buca."

# --- FLOOR 4 ---

achievement_street1title = "Fritto in padella"
achievement_street1 = "Trova la sala della pancetta."
achievement_street2title = "Strike!"
achievement_street2 = "Elimina tre o più nemici con\nuna sola palla mattone nella Pinacittà."
achievement_street3title = "Dì Pina!"
achievement_street3 = "Fatti una foto con tutti gli abitanti della Pinacittà."

achievement_sewer1title = "Non mi freghi"
achievement_sewer1 = "Non uccidere nessun Pizzaboy\ncartonato in Oh Merda!"
achievement_sewer2title = "Clan Cibo"
achievement_sewer2 = "Uccidi 10 ninja parando i loro\nattacchi in Oh Merda!"
achievement_sewer3title = "Taccagno"
achievement_sewer3 = "Non farti afferrare dal signor\nPizzico durante la sequenza di fuga in Oh Merda!"

achievement_industrial1title = "Ringalluzziti"
achievement_industrial1 = "Rimuovi almeno una volta le trasformazioni\nin scatole da ogni prete nella Fabbrica Pinabot."
achievement_industrial2title = "Colpisci Questo!"
achievement_industrial2 = "Sopravvivi al primo segreto della\nFabbrica Pinabot senza subire danni."
achievement_industrial3title = "Ne Rimarrà Solo Uno"
achievement_industrial3 = "Distruggi tutti i Pinabot nella Fabbrica Pinabot."

achievement_freezer1title = "Crocchette surgelate"
achievement_freezer1 = "Libera tutti gli uccelli surgelati\nin Refrigeratore-Refrigerador-Surgelatore."
achievement_freezer2title = "Buone feste"
achievement_freezer2 = "Uccidi 5 Babbi Natale falsi in\nRefrigeratore-Refrigerador-Surgelatore."
achievement_freezer3title = "Scala-ghiaccio"
achievement_freezer3 = "Completa Refrigeratore-Refrigerador-Surgelatore\nsenza cadere in un fosso."

# --- FLOOR 5 ---

achievement_chateau1title = "Fardello spettrale"
achievement_chateau1 = "Elimina 30 fantasmi in\nSpaventapizza."
achievement_chateau2title = "Parco giochi stregato"
achievement_chateau2 = "Evita le trappole del Re Fantasma\nin Spaventapizza."
achievement_chateau3title = "Spaccacrani"
achievement_chateau3 = "Distruggi ogni singolo blocco\nteschio in Spaventapizza."

achievement_kidsparty1title = "Un Nuovo Giocattolo con cui Giocare!"
achievement_kidsparty1 = "Elimina ogni mostro che ti insegue\ndurante la fuga in Non fare rumore."
achievement_kidsparty2title = "Lasciali dormire"
achievement_kidsparty2 = "Attiva le sveglie in Non fare\nrumore meno di sei volte prima della fuga."
achievement_kidsparty3title = "Spavento a sorpresa"
achievement_kidsparty3 = "Evita di farti spaventare in Non\nfare rumore."

achievement_war1title = "Falsapina d'Alto Grado"
achievement_war1 = "Non subire danni più di tre volte in GUERRA."
achievement_war2title = "Tiratore scelto"
achievement_war2 = "Non mancare più di tre colpi in\nGUERRA."
achievement_war3title = "Una Breve Visita a Casa"
achievement_war3 = "Completa GUERRA con più di un minuto rimasto."

# --- HALLOWEEN ---

achievement_halloween1title = "Mangiazucche a sbafo"
achievement_halloween1 = "Trova tutte le zucche nascoste nel\ngioco."
achievement_halloween2title = "Scherzettosamente"
achievement_halloween2 = "Trova tutte le zucche in Dolcetto\nscherzettoso in una sola volta."

# -------------------
# 13 CREDITS
# -------------------

credits_game = "GIOCO DI"
credits_music = "MUSICA DI"
credits_sfx = "AUDIO DI"
credits_mort1 = "IL POLLO MORT DI"
credits_mort2 = "CUBO MORT E CETRIOLINO DI"
credits_playtesters = "PLAYTESTER"